@tnewtondunn on X
Sick Britain. New ONS figures reveal 2.55 million people are now out of work due to long-term sickness, the highest number since records began. Close a tenth of the total workforce. And it’s still rising – an extra 438,000 in just the last three months. Covid’s very long tail.
病める英国 ONSの新しい数字によると、255万人が長期的な病気により仕事に就いていない。全労働人口の10分の1に近い。しかも、この3ヶ月で43万8000人も増えている。COVIDの超ロングテールだ。